Presentazione dell’edizione albanese del libro “La notte dei vinti” di Antonio Caiazza
In occasione della Fiera del Libro di Tirana, l’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con la casa editrice Toena è lieto di presentare l’edizione in lingua albanese del libro “La notte dei vinti” di Antonio Caiazza, tradotto da Diana Çuli 12.11.2025 ore 17:00 Stand TOENA – Fiera del Libro (Palazzo dei Congressi) Albania, 1975. La […]
Leggi di più
Presentazione del libro “I colori dell’anima” di Sonila Strakosha
Martedì 11 novembre alle ore 18:00, presso la Biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura di Tirana, si terrà la presentazione del libro I colori dell’anima di Sonila Strakosha, un racconto emozionante che mostra come l’incontro con l’altro possa essere più semplice e autentico di quanto si immagini. La storia attraversa epoche e realtà diverse con leggerezza […]
Leggi di più
Re-Garde a Albania Dance Meeting Festival XX edizione
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di sostenere la XX edizione dell’Albania Dance Meeting Festival presentando lo spettacolo Re-Garde della compagnia Cie MF | Maxime & Francesco Re-Garde è una performance che indaga sul senso della vista e sui ricordi sbiaditi di un quadro nostalgico di impressioni : dimensione innocente e pulita di uno sguardo […]
Leggi di più
Presentazione del volume Forty•40 biografia del teatro Koreja a Tirana
L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con Teatro Koreja di Lecce e Libreria Babel a Tirana è lieto di presentare il volume Forty•40 Forty•40 – Il libro dei mutamenti non è solo un oggetto da sfogliare: è una soglia. Un attraversamento di immagini, luoghi, segni, memorie. È la biografia visiva di un teatro che, da […]
Leggi di più
Zecchino d’Oro in Albania 2025
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con Ufficio Scuole dell’Ambasciata d’Italia a Tirana per lo Zecchino d’Oro in Albania 2025. Le performance scuole medie e quelle medie superiori verranno organizzate in 5 città: Durazzo, Korça, Elbasan, Tirana e Scutari. Continua la preziosa collaborazione fra l’Antoniano di Bologna, promotore e produttore dello Zecchino d’Oro, […]
Leggi di più
Convegno scientifica internazionale dal titolo: “L’infuenza dei fotografi italiani nei paesi del Mediterraneo nel XIX secolo”
L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Museo Nazionale della Fotografia “Marubi” e la Fondazione Alinari per la Fotografia è lieto di collaborare al convegno scientifico internazionale: L’influenza dei fotografi italiani nei paesi del Mediterraneo nel XIX secolo Il convegno approfondirà l’importante ruolo dei fotografi italiani che viaggiarono nel Mediterraneo, fondarono studi fotografici e […]
Leggi di più
Festival Treccani della lingua italiana
IL FESTIVAL TRECCANI DELLA LINGUA ITALIANA APPRODA A TIRANA LA PRIMA EDIZIONE INTERNAZIONALE DEDICATA ALLA RESPONSABILITÀ Il Festival Treccani della lingua italiana, ideato e promosso da Fondazione Treccani Cultura, approda per la prima volta all’estero con una giornata speciale in programma il 20 ottobre a Tirana, Capitale Mediterranea della Cultura e del Dialogo 2025. Dopo […]
Leggi di più
TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi – SLIM2025
Come ormai da tradizione, anche per questa edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, siamo lieti di poter collaborare con l’Ambasciata di Svizzera a Tirana sulla proiezione di un documentario del cantone italiano Ticino in Svizzera. TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi di Villi Hermann – Imagofilm Lugano Svizzera 1998, restaurato 2023 […]
Leggi di più
Concerto del Trio Jazz: Claudio Jr De Rosa, sassofono – Roberto Occhipinti, contrabbasso – Emiljan Dhimo, batteria
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare il Trio Jazz composto da Claudio Jr De Rosa (sassofono), Roberto Occhipinti (contrabbasso) ed Emiljan Dhimo (batteria), che si esibirà in una performance unica a Tirana. Claudio Jr De Rosa – Sassofonista, clarinettista, arrangiatore, compositore ed educatore. Inserito nella lista dei primi 10 musicisti italiani emergenti nel […]
Leggi di più
Vincitori del Premio Pashko Gjeçi per la Traduzione Letteraria Italiana – Iᵃ edizione #SLIM2025
Si è svolta giovedì 16 ottobre 2025, presso la biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura di Tirana, la cerimonia di premiazione della prima edizione del Premio Pashko Gjeçi per la Traduzione Letteraria Italiana, nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Il premio, istituito per valorizzare il lavoro dei traduttori e promuovere la diffusione della […]
Leggi di più