Ekspozita “Vazhdë” – Kurim me përkujdesje
Instituti Italian i Kulturës në Tiranë, në bashkëpunim me Bazament dhe Tirana ArtLab, ka kënaqësinë t’ju ftojë në përurimin e ekspozitës kolektive “Vazhdë”, aktivitet përmbyllës i Kurim me Përkujdesje, një program arsimor alternativ, i nisur dhe zhvilluar nga Tirana Art Lab – Qendra për Artin Bashkëkohor në bashkëpunim me Spazio Taverna Roma. Përurimi: 30.11.2023 ora […]
Lexo më shumë
ANNOTAZIONI VIDEO #3 – Lori Lako me “Not today, not even tomorrow”
Annotazioni Video Koncepti i shënimeve lidhet me mbajtjen shënim, kapjen e një elementi mbi të cilin duam të reflektojmë apo ta ruajmë në kujtesë. Ai ka të bëjë me atë që na bën më fort përshtypje në fluksin e informacionit mes të cilit gjendemi, pra flet për ne, përcakton vendin tonë lidhur me atë që […]
Lexo më shumë
Workshop me artisten Claudia Losi
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Fondacionin Art House Shkodrës për workshop-in e artistes Claudia Losi. Claudia Losi ka lindur në Piacenza në vitin 1971 ku jeton dhe punon ende. Ajo studioi në Akademinë e Arteve të Bukura në Bolonja ku u diplomua në vitin 1994 dhe në Fakultetin e Gjuhëve dhe […]
Lexo më shumë
Viola Ardone prezanton botimin shqip të romanit “Treni i fëmijëve”
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me shtëpinë botuese Dituria, duke mundësuar praninë e shkrimtares Viola Ardone, e cila do të prezantojë përkthimin shqip të romanit “Treni i fëmijëve”. Finalist për Çmimin Wondy 2021 për letërsinë rezistente. Është viti 1946 kur Amerigo lë lagjen e tij në Napoli dhe hipën në një tren. […]
Lexo më shumë
Seminar përkthimi: “Letërsia e përkthyer për fëmijë dhe adoleshentë: dilema zgjedhjesh?”
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Shoqatën e Botuesve Shqiptarë, duke mundësuar praninë e Ilide Carmignani në seminarin e përkthimit “Letërsia e përkthyer për fëmijë dhe adoleshentë: dilema zgjedhjesh?” në edicionin XXVI të Panairit të Librit në Tiranë. Fjala e Dr. Carmignani do të titullohet: Përkthime në italisht dhe përkthime nga italishtja […]
Lexo më shumë
Ilide Carmignani – “Marrëdhënia shkrimtar-përkthyes si në nivelin teorik/përkthim ashtu edhe në atë praktik/botim”
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Shoqatën e Botuesve Shqiptarë në kuadër të Panairit të Librit, duke mundësuar praninë e përkthyeses Ilide Carmignani, e cila do të mbajë pranë Departamentit të Gjuhës Italiane në Tiranë, një leksion me titull “Marrëdhënia shkrimtar-përkthyes si në nivelin teorik/përkthim ashtu edhe në atë praktik/botim” Ilide Carmignani […]
Lexo më shumë
Alessio Puleo prezanton “Zemra ime të përket”
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me shtëpinë botuese Toena, duke mundësuar praninë e shkrimtarit Alessio Puleo në Panairin e Librit në Tiranë. Shkrimtari do të prezantojë botimin shqip të librit “Zemra ime të përket” “Një lajm i papritur. Dërrmues. Nga ata që nuk të lënë rrugëdalje dhe që nuk do të doje […]
Lexo më shumë
QUANTO BASTA i Francesco Falaschi – ITALIAN SCREENS / Kinemaja e re italiane në Tiranë
Instituti Italian i Kulturës Tiranë ka kënaqësinë të paraqesë edicionin e dytë të Italian Screens – Kinemaja e re italiane, organizuar në bashkëpunim me ANICA. QUANTO BASTA i Francesco Falaschi Me: Vinicio Marchioni, Valeria Solarino, Luigi Fedele, Nicola Siri, Mirko Frezza Komedi 2018 l 92′ Në kuadër të Javës së VIII-të të kuzhinës italiane në botë. Arturo […]
Lexo më shumë
Java e Kuzhinës Italiane në Shqipëri 13-19 nëntor 2023
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Ambasadën Italiane dhe Italian Trade Agency – Tiranë, ka kenaqesine te prezantoje kalendarin e aktiviteteve me rastin e edicionit të VIII të Javës së Kuzhinës Italiane në Botë: Il calendario
Lexo më shumë
Ludovico Pratesi – Një hapësirë për të ndërtuar të ardhmen
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Tirana Art Lab si pjesë e projektit “Kurim me Përkujdesje” ka kënaqësinë të prezantojë takimin me Ludivico Pratesi të Spazio Taverna – Itali “Një hapësirë për të ndërtuar të ardhmen” 10.11.2023 ora 19:00 Biblioteka e Institutit Italian të Kulturës në Tiranë Hyrja e lirë Në kuadër të edicionit […]
Lexo më shumë