Emanuele Torquati, piano – “Homazh për Giancarlo Cardini (1940-2022)”
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Teatrin e Operës dhe Baletit, ka kënaqësinë të prezantojë recitalin e pianistit Emanuele Torquati. Programi është një homazh për kompozitorin Giancarlo Cardini (1940-2022). “A thoughtful and fascinating musician” (New York Times), Emanuele Torquati është sot një nga pianistët më të vlerësuar. Veçanërisht i vëmendshëm ndaj repertorit bashkëkohor, Emanuele […]
Lexo më shumë
Mi mancano le parole / Më mungojnë fjalët! – Takim me Pasquale Campanella-n
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Bulevard Art and Media Institute me pjesëmarrjen e artistit Pasquale Campanella. “Fjalët mungojnë kur zgjedhim të mos i mbyllim çështjet, duke i ripërpunuar vazhdimisht.” Pasquale Campanella, i lindur në Bari, Pulia, dhe i transferuar në Milano në 1976, filloi t’i jepte formë veprimeve performuese urbane, në […]
Lexo më shumë
Prezantimi i përkthimit shqip të romanit “Marianna Sirca” të shkrimtares Grazia Deledda
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të prezantojë botimin shqip të romanit “Marianna Sirca” të Grazia Deledda-s, përkthyer nga profesore Klodeta Dibra dhe botuar nga shtëpia botuese Albas. Grazia Deledda, (Nuoro, 28 shtator 1871 – Romë, 15 gusht 1936), ka qenë një shkrimtare italiane e vlerësuar me Çmimin Nobel për Letërsinë në vitin 1926. Ajo […]
Lexo më shumë
MAYBE TIRANA – Konferencë e arkitektit Stefano Pujatti me rastin e Italian Design Day 2024 – Edicioni VIII
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Bashkinë e Tiranës dhe Fakultetin e Arkitekturës së Politeknikut të Tiranës, me rastin e edicionit të VIII të Italian Design Day, prezanton një konferencë nga arkitekti Stefano Pujatti, themelues i studios ElasticoFarm. Stefano Pujatti do të flasë për punën e ElasticoFarm, se si mjedisi fizik dhe kulturor në […]
Lexo më shumë
Takimi i dytë i workshop-it me artisten Claudia Losi
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të mbështesë Art House me workshop-in e artistes Claudia Losi. Për të tretin vit radhazi Art House vazhdon punën në fushën e artit bashkëkohor me shkollat e qytetit të Shkodrës. Artistja e zgjedhur është Claudia Losi, e cila për shkak të karakteristikave të punës dhe kërkimeve të saj artistike, […]
Lexo më shumë
Prishtinë l Servis x Armata
SERVIS, në bashkëpunim me ARMATA, prezanton dy performanca dinamike live me artistin italian Giovanni Dinello dhe artistin shqiptar Frenkli Vjero, alias Signal Ride (AL). Kompozitorët dhe artistët dixhitalë do të ofrojnë live sets të cilat ndërthurin ritme të dekonstruktuara, eksplorime të identitetit në sferat fizike dhe virtuale duke përdorur animacione 3D në kohë reale dhe […]
Lexo më shumë
Të studiosh në Itali – edicioni i IX, 2024 – Tiranë | 15-16 mars
Në datat 15 dhe 16 mars, 35 institucione akademike italiane, përfshirë Universitete, Akademi të arteve të bukura dhe Konservatorë do të jenë të pranishëm në Tiranë. Veprimtaria synon të promovojë dhe mbështesë bashkëpunimin mes sistemeve akademike italiane dhe shqiptare, si dhe t’u prezantojë studentëve mundësi të shumta studimi në Itali. Në fakt, është pikërisht Italia […]
Lexo më shumë
Prezantim i librit të Mitrush Kutelit “Antichi racconti albanesi”
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Albania Lettraria ka kënaqësinë të prezantojë antologjinë e tregimeve të Mitrush Kutelit, të përkthyer në italisht “Antichi racconti albanesi”, botuar nga Argo Editrice. Të pranishëm: Pandeli Pasko, i biri i Mitrush Kutelit Mimoza Hysa, drejtoreshë e Qendrës Botuese Diaspora Anna Lattanzi, Albania Letteraria Antichi racconti albanesi të Mitrush […]
Lexo më shumë
Laborator: INTERMEDIALITETI* dhe Metaversi – një mënyrë e re të shprehuri
Instituti Italian i Kulturës në Tiranë në bashkëpunim me Shoqatën Kulturore Appercezioni, Teatrin Kombëtar në Tiranë dhe Universitetin Polis ka kënaqësinë të prezantojë seminarin me titull INTERMEDIALITETI* dhe Metaversi – një mënyrë e re të shprehuri. Në kuadër të eventit Spore, fitues i Europa Creativa 2022, shoqata kulturore Appercezioni fton studentët e Teatrit Kombëtar, studentët […]
Lexo më shumë
Giuseppe Catozzella prezanton botimin shqip të romanit “Italiania”
Një grua italiane, Maria Oliverio, e njohur ndryshe si Çiçila, u lind në Kazole, në Silën kalabreze, nga një familje shumë e vobektë. Nga rrugët e fshatit ngjitet në malin e egër, herë i errët e herë bujar si një nënë. Ato rrugë, ato shtigje i merr një vogëlushe kur motra e madhe Tereza, e […]
Lexo më shumë