Instituti Italian i Kulturës, në bashkëpunim me shtëpinë botuese Besa l Muci, ka kënaqësinë të prezantojë botimin e Eduardo Olmni-t Oltre/Përtej. Një Antologji Dygjuhëshe e Poetëve Shqiptarë në Itali.
Prezantimi do të zhvillohet gjatë Panairit të Librit në Tiranë.
14/01/2025 ora 10:00 t
Pallati i Kongreseve, Tiranë
Kjo antologji dygjuhëshe e poetëve shqiptarë në Itali u ofron lexuesve një hartëzim të brezit të autorëve transnacionalë që emigruan nga Toka e Shqiponjave duke filluar nga ndarja historike e viteve 1991-1992 dhe gjatë gjithë dekadës së trazuar të viteve 1990. Ky është një kontribut i parë i rëndësishëm për t’i ofruar historisë së letërsisë bashkëkohore italiane hartëzimin më gjithëpërfshirës të mundshëm të panoramës së poezisë dygjuhëshe italisht-shqiptare, e cila ka fituar gjithnjë e më shumë rëndësi midis shkrimeve dhe kulturave të brezit të ri.
Edoardo Olmi lindi në Firence në vitin 1984. Ai ka botuar tre libra me poezi dhe antologjinë Poesie scelte (2003-2021). Tekstet e tij janë botuar në antologji dhe revista kombëtare dhe ndërkombëtare dhe janë përkthyer në gjuhë të ndryshme.