Prishtinë: rikthehet Java e Gjuhës Italiane në Botë, një ngjarje kushtuar promovimit të italishtes si një gjuhë prestigjioze në kulturën klasike dhe bashkëkohore. E organizuar çdo vit nga rrjeti diplomatik dhe kulturor i Farnesinës nën Patronazhin e Lartë të Presidencës së Republikës.
Eventi do të zhvillohet nga data 13 deri më 19 tetor nën temën “Italofonia: gjuha përtej kufijve“. Qëllimi i saj është të kremtojë hapësirën gjuhësore, kulturore dhe sociale të italishtes, duke imagjinuar një komunitet të ri njerëzish në të gjithë botën, të bashkuar nga një pasion për gjuhën tonë dhe, nëpërmjet saj, nga afërsia e tyre me vendin tonë.
Për këtë rast, Ambasada Italiane në Prishtina dhe Instituti Italian i Kulturës në Tiranë po paraqesin një program të pasur aktivitetesh, duke përfshirë seminare, aktivitete edukative dhe shfaqje filmash të hartuara si për të rritur ashtu edhe për të rinj. Programi do të kremtojë gjuhën italiane si një mjet për dialog dhe një forcë lëvizëse për përhapjen e kulturës dhe përsosmërisë italiane në të gjithë botën.
Ambasadori italian në Kosovë, Maurizio Antonini, vuri në dukje se “tema e zgjedhur për këtë edicion – “Italofonia: gjuha përtej kufijve” – na fton të reflektojmë mbi mënyrën se si italishtja i përket jo vetëm Italisë, por edhe një komuniteti global njerëzish që e duan, e studiojnë, e mësojnë dhe e përjetojnë atë çdo ditë si një mjet kulture, kreativiteti dhe dialogu“.
Ambasadori shtoi më pas se “në Kosovë, ky komunitet është vazhdimisht në rritje: studentë, mësues, artistë dhe entuziastë që gjejnë në italisht jo vetëm një gjuhë, por një urë drejt një bote vlerash, arti, muzike dhe idesh të përbashkëta”.
“Programi i propozuar këtë vit nga Ambasada Italiane në Prishtinë, me shfaqje filmash, seminare, një kafe letrare dhe aktivitete kushtuar studentëve, dëshmon pasurinë dhe larminë e hapësirës sonë gjuhësore dhe kulturore. Përmes kinemasë, letërsisë dhe diskutimit, synojmë t’u japim zë të gjitha formave të italianitetit që jetojnë dhe ripërtërihen përtej kufijve gjeografikë“, përfundoi Ambasadori Antonini.
Java celet të hënën, më 13 tetor me eventin “Italy Erasmus Day“, një ditë kushtuar promovimit të mundësive të studimit në Itali për të rinjtë kosovarë që synojnë të studiojnë jashtë vendit. Chiara Gilardoni e Uni-Italia do t’i bashkohet online eventit, për të promovuar ndërkombëtarizimin e sistemit akademik italian.
Të martën, më 14 tetor, Ambasada Italiane, në bashkëpunim me Universitetin e Prishtinës, do të organizojë një seminar me titull “Italishtja në Botë” në Sallën e Senatit të Rektoratit. I ftuari nderi do të jetë Prof. Leonardo Maria Savoia, anëtar i Accademia della Crusca, i cili do të prezantojë librin “Italofonia: lingua oltre i confini“, botuar nga Accademia della Crusca dhe Ministria e Punëve të Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar. Profesor Savoia do të shoqërohet gjithashtu nga Zëvendës Rektorja për Marrëdhënie Ndërkombëtare, Prof. Rozafa Basha, dhe Prof. Majlinda Bregasi, drejtore e Institutit të Gjuhës dhe Kulturës Italiane në Universitetin e Prishtinës, për të diskutuar përhapjen e gjuhës italiane në të gjithë botën.
Të mërkurën, më 15 tetor, kinemaja Kino Armata do të shfaqë filmin “La Vergine Giurata” (Virgjëresha e Betuar) nga Laura Bispuri (2015), bazuar në veprën me të njëjtin emër nga Elvira Dones, një shkrimtare shqiptare që ka zgjedhur vazhdimisht italishten si mjet shprehjeje në prozën e saj.
Mëngjesin e së enjtes, më 16 tetor, Ambasada Italiane do të takohet me studentët e rinj italianë të Shkollës Princeton të Prishtines për një “Italian Quiz Game” argëtuese, ku studentët do të testojnë njohuritë e tyre për gjuhën italiane në një lojë paralelizmash me shqipen.
Java do të përfundojë pasditen e 16 tetorit me një “Kafe Letrare” kushtuar Stefano Benni-t, të organizuar në bashkëpunim me shkollën e gjuhëve “Qendra Dante”.
Një takim do të mbahet në Ambasadë për të përkujtuar veprat e Stefano Benni-t përmes një serie leximesh në italisht të fragmenteve nga vepra e tij “Saltatempo“, e cila është përkthyer edhe në shqip.
Gjithashtu në kujtim të Bennit, gjatë gjithë javës do të zhvillohet fushata “Book Pills” në mediat sociale . Fragmente të shkurtra nga veprat e Bennit do të publikohen çdo ditë në mediat sociale të Ambasadës për t’i promovuar edhe tek publiku kosovar.
Java e Gjuhës Italiane në Botë është ngjarja kryesore që promovon gjuhën italiane në shkallë globale, e organizuar çdo vit nga rrjeti diplomatik-konsullor dhe Institutet Kulturore Italiane në bashkëpunim me partnerët tradicionalë të promovimit të gjuhëve (Ministria e Kulturës, Ministria e Arsimit dhe Meritës, Ministria e Universitetit dhe Kërkimit, Qendra CePeLL për Libra dhe Lexim, Qeveria e Konfederatës Zvicerane, Accademia della Crusca, Këshilli i Përgjithshëm i Italianëve Jashtë Vendit), CGIE, Komuniteti i Radios dhe Televizionit italofon, Instituti Treccani i Enciklopedisë Italiane, RAI Italia dhe Shoqata Dante Alighieri).