Me rastin e Ditës së Kujtesës, Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të prezantojë filmin dokumentar
#ANNEFRANK. JETË PARALELE nga Sabina Fedeli dhe Anna Migotto
Me: Helen Mirren, Martina Gatti, Arianna Szöréni, Sarah Lichtszesin-Montard.
Doku-film – Itali, 2019 – kohëzgjatja 92 minuta
Filmi dokumentar rrëfen historinë e Anne Frank përmes faqeve të ditarit të saj, një tekst i jashtëzakonshëm që i ka prezantuar miliona lexuesve tragjedinë naziste dhe inteligjencën brilante të një vajze të re, e cila ëndërronte të bëhej shkrimtare. Historia e saj ndërthuret me atë të pesë të mbijetuarve të Holokaustit, vajza ende fëmijë dhe adoleshente si ajo, të nxitura nga i njëjti guxim dhe dëshirë për jetën.
PËRMBLEDHJE
Dokumentari imagjinon se si do të kishte qenë jeta e Anne Frank nëse do t’i kishte mbijetuar Aushvicit dhe Bergen-Belsenit, duke eksploruar dëshirat, shpresat dhe reflektimet e saj mbi nazizmin dhe racizmin bashkëkohor. Helen Mirren i udhëheq shikuesit përmes fjalëve të ditarit të Anne, të vendosur në dhomën e saj, në strehën sekrete në Amsterdam. Martina Gatti, një aktore e re bashkëkohore, rrëfen udhëtimin e zbulimit të historisë së Anne dhe të mbijetuarve të tjerë të Holokaustit përmes një ditari digjital dhe mediave sociale, duke lidhur tragjeditë e së kaluarës dhe të tashmes. Dëshmitë e grave që u mbijetuan kampeve të përqendrimit e pasurojnë rrëfimin me histori dhimbjeje, force dhe qëndrueshmërie. Intervistat me historianë, dëshmitarë, muzikantë dhe anëtarë të Fondit Anne Frank plotësojnë pamjen e kujtesës së Holokaustit dhe transmetimit të tij tek brezat e rinj.
#AnneFrank. Jetë Paralele është prodhuar nga 3D Produzioni dhe Nexo Digital në partneritet me Rai Cinema, Fondin Anne Frank në Bazel dhe Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa.
Sabina Fedeli, gazetare televizive që nga viti 1986, ka punuar si korrespondente për ngjarjet kombëtare dhe ndërkombëtare të lajmeve, luftërat, revolucionet, krizën izraelito-palestineze, imigracionin, fundamentalizmin islamik, dhunën ndaj grave dhe mjedisin. Ajo ka bashkëpunuar me Mediaset, Enzo Biagi dhe Indro Montanelli, dhe në programe të tilla si “Link Cronache dell’era digitale”, “Mission” dhe “Terra!”. Ajo ka marrë çmime gazetarie si Premio Alpi dhe Çmimin Marco Luchetta. Si skenariste dhe regjisore, ka realizuar dokumentarë për RAI dhe SKY Arte, duke përfshirë “Io sono Yoav“, “Hitler Versus Picasso e gli Altri” dhe “Il Museo del Prado: La corte delle meraviglie“, si dhe ka shkruar romanin “Gli occhiali del sentimento, histori e një gruaje hebreje nga Ferrara”.
Anna Migotto, giornalista televisiva dal 1987, ha seguito conflitti internazionali (Jugoslavia, Ruanda, Iraq, Afghanistan, Siria, Nord Africa), criminalità organizzata, migrazioni, schiavitù moderne e radicalizzazione. Ha collaborato con Mediaset, Tg5 e Rete 4, firmando reportage di rilievo come il linciaggio dei riservisti israeliani a Ramallah nel 2000. Come free-lance, è sceneggiatrice e regista di documentari tra cui L’età più felice, Father Lenin e i suoi fratelli e Citizen Rosi, e coautrice del libro Non aspettarmi vivo – la banalità dell’orrore nelle voci dei ragazzi jihadisti. Ha ricevuto numerosi premi giornalistici nazionali e internazionali e l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana. Nel 2016 ha realizzato con Sabina Fedeli il documentario Io sono Yoav.
Anna Migotto, gazetare televizive që nga viti 1987, ka mbuluar konfliktet ndërkombëtare (Jugosllavi, Ruanda, Irak, Afganistan, Siri, Afrikën e Veriut), krimin e organizuar, migrimin, skllavërinë moderne dhe radikalizimin. Ka bashkëpunuar me Mediaset, Tg5 dhe Rete 4, duke prodhuar raportime të profilit të lartë, siç është linçimi i rezervistëve izraelitë në Ramallah në vitin 2000. Si shkrimtare dhe regjisore e pavarur, ka realizuar dokumentarë duke përfshirë L’età più felice, Father Lenin e i suoi fratelli dhe Citizen Rosi, si dhe librin Non aspettarmi vivo – la banalità dell’orrore nelle voci dei ragazzi jihadisti si bashkëautore. Ka marrë çmime të shumta kombëtare dhe ndërkombëtare gazetarie dhe nderuar me Urdhrin e Kalorësit të Republikës Italiane. Në vitin 2016, ajo dhe Sabina Fedeli bashkëregjisuan dokumentarin Io sono Yoav.
27.01.2026 ora 18:00
Biblioteka e Institutit Italian të Kulturës në Tiranë
Hyrja e lirë
Filmi do të shfaqet në italisht me titra në anglisht