L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare l’antologia in lingua albanese:
Breve viaggio nella poesia italiana contemporanea / Shëtitje e shkurtër në poezinë e sotme italiane (1991 – 2026)
dedicata alla poesia italiana dal 1991 al 2026, curata da Julian Zhara e pubblicata dalla casa editrice Dudaj.
La poesia italiana contemporanea come una grande città da attraversare, tra monumenti riconoscibili, vicoli nascosti, periferie e scorci inattesi. È questa l’immagine da cui prende forma l’antologia curata da Julian Zhara, un viaggio nella poesia italiana dal 1991 al 2025, pensato per accompagnare i lettori alla scoperta di voci, poetiche e sensibilità diverse.
Come un tassista che conosce bene la propria città, Julian Zhara guida il lettore attraverso un paesaggio poetico ricco e articolato, senza seguire un itinerario prestabilito, ma lasciandosi condurre dagli incontri, dalle affinità e dal piacere della parola. Ne nasce una mappa sentimentale della poesia italiana contemporanea, in cui le connessioni contano più delle classificazioni e la scoperta passa anche attraverso deviazioni, sorprese e percorsi inattesi.
L’antologia si rivolge ai lettori albanesi, per i quali gran parte della poesia italiana degli ultimi decenni resta ancora poco conosciuta.
La presentazione sarà un’occasione per esplorare il progetto e il suo originale modo di avvicinarsi alla poesia: non una lezione di storia letteraria, ma un viaggio attraverso le voci più significative, sorprendenti e inattese della poesia italiana contemporanea.
Julian Zhara, nato a Durazzo nel 1986 e residente in Veneto, è poeta, performer, saggista e organizzatore culturale. Nel 2016 ha ricevuto il Premio Internazionale di Poesia Alfonso Gatto per i giovani, e la sua figura è stata analizzata nell’antologia critica La poesia italiana degli anni Duemila di Paolo Giovannetti, edita da Carocci. Dopo un esordio con la plaquette In apnea (Granviale Editori, 2009), nel 2018 ha pubblicato per Interlinea il suo primo libro lirico, Vera deve morire. Altri suoi componimenti sono apparsi su riviste di poesia nazionali e internazionali.
22/10 ore 17:00
@ Libraria Babel – Piramide di Tirana