Mi mancano le parole / Më mungojnë fjalët! – Incontro con Pasquale Campanella
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con Bulevard Art and Media Institute con la partecipazione dell’artista Pasquale Campanella. “Le parole mancano quando scegliamo di tenere le questioni aperte, in continua rielaborazione”. Pasquale Campanella, nato a Bari, in Puglia, e trasferitosi a Milano nel 1976, inizia a dare forma ad azioni performative urbane, in […]
Leggi di più
Presentazione della traduzione albanese del romanzo “Marianna Sirca” di Grazia Deledda
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare l’edizione albanese del romanzo di Grazia Deledda “Marianna Sirca”, tradotto dalla professoressa Klodeta Dibra e pubblicato dalla casa editrice Albas. Grazia Deledda, (Nuoro, 28 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936), è stata una scrittrice italiana insignita del Premio Nobel per la letteratura nel 1926. Scrisse romanzi […]
Leggi di più
MAYBE – Conferenza dell’Architetto Stefano Pujatti in occasione dell’Italian Design Day 2024 – VIII edizione
L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Comune di Tirana e la Facoltà di Architettura del Politecnico di Tirana presenta, per l’VIII edizione dell’Italian Design Day, una conferenza dell’Architetto Stefano Pujatti fondatore dello studio ElasticoFarm. Stefano Pujatti parlerà del lavoro di ElasticoFarm, di come l’ambiente fisico e culturale in cui viviamo e lavoriamo influenzi […]
Leggi di più
2° incontro del workshop con l’artista Claudia Losi
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di sostenere Art House con l’workshop del artista Claudia Losi. Per il terzo anno consecutivo Art House continua il lavoro nell’ambito dell’arte contemporanea con le scuole della città di Scutari. L’artista scelta è Claudia Losi che, per le caratteristiche del suo lavoro e della sua ricerca artistica, si presta […]
Leggi di più
Pristina l Servis x Armata
L’Istituto Italiano di Cultura e l’Ambasciata d’Italia in pristina sono lieti di presentare live performance “Servis x Armata” SERVIS, in collaborazione con ARMATA, presenta due dinamiche performance live con l’artista italiano Giovanni Dinello e l’artista albanese Frenkli Vjero, allias Signal Ride (AL). I compositori e gli artisti digitali offriranno live sets che fondono ritmi decostruiti, […]
Leggi di più
Studiare in Italia – 9a Edizione 2024 – Tirana | 15-16 marzo
Nei giorni 15 e 16 marzo saranno presenti a Tirana 32 istituzioni accademiche italiane fra Università, Accademie di Belle Arti e Conservatori. L’evento organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Tirana ha l’obiettivo di promuovere e sostenere la collaborazione tra il sistema accademico italiano e quello albanese e di presentare agli […]
Leggi di più
Presentazione del libro di Mitrush Kuteli “Antichi racconti albanesi”
L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con Albania Lettraria è lieto di presentare la traduzione italiana dell’antologia di racconti, di Mitrush Kuteli “Antichi racconti albanesi”. Traduzione di: Amik Kasoruho, Eugenio Scalambrino. Argo Editrice. Interverranno: Enkel Demi, giornalista e scrittore; – Mimoza Hysa, direttrice del Centro Editoriale per la Diaspora, Pandeli Pasko, curatore dell’edizione italiana – […]
Leggi di più
Laboratorio: INTERMEDIALITÀ* e Metaverso – una nuova modalità di espressione
L’Istituto Italiano di Cultura a Tirana in collaborazione con l’Associazione Culturale Appercezioni, Il Teatro Nazionale a Tirana e l’Università Polis è lieto di presentare il laboratorio dal titolo INTERMEDIALITÀ* e Metaverso -una nuova modalità di espressione. All’interno della manifestazione Spore, vincitrice di Europa Creativa 2022, l’Associazione culturale Appercezioni invita nella città di Tirana gli alunni […]
Leggi di più
Giuseppe Catozzella presenta l’edizione albanese del romanzo “Italiana”
L’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con la c.e. Dudaj e COD – Center For Openness And Dialogue, presenta l’edizione albanese del romanzo “Italiana” di Giuseppe Catozzella, ospite dell’evento. Maria Oliverio nasce a Casole, nella Sila calabrese, da una famiglia molto povera. Le strade del paese conducono alla montagna, selvaggia e oscura ma accogliente come […]
Leggi di più
Con altre parole – Conversazione con Julian Zhara
L’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con Europe House Albania, è lieto di presentare l’incontro con lo scrittore Julian Zhara nell’ambito del ciclo Con altre parole, una serie di incontri e conversazioni con le voci più interessanti della narrativa italiana di provenienza albanese. Lo scrittore dialogherà con Fabio M. Rocchi, docente universitario presso il Dipartimento di […]
Leggi di più