L’Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Comitato Dante Alighieri di Tirana e la Facoltà di Lingue Straniere dell’ Università di Tirana è lieto di presentare il volume La porta magica del libro – Copertine di ieri e di oggi tra Italia e Albania pubblicato dalla Casa editrice Aleph e curato da Viola Adhami.
27 giugno 2017, ore 16
Facoltà di Lingue Straniere, Aula Europa
Università di Tirana
La pubblicazione comprende 40 copertine selezionate di opere italiane e della loro traduzione in abanese partendo dagli inizi del ‘900 fino ad oggi. La selezione è stata realizzata da un gruppo di studenti del master in Comunicazione Interculturale e Turismo e del master in Traduzione e Interpretariato della Facoltà di Lingue Straniere guidati dalla prof.ssa Viola Adhami. Essi hanno raccolto informazioni inerenti ai libri in questione, frammenti critici e frammenti di interviste, l’opinione degli editori e dei designer sulle copertine, le foto delle copertine selezionate, frasi celebri e riflessioni sull’importanza della lettura e dei libri. Nel corso della presentazione è previsto anche un concorso per la miglior copertina dell’opera L’esclusa di Luigi Pirandello, in occasione del 150° anniversario della sua nascita.