Partecipazione al Festival Nazionale albanese della commedia di Korça ”KoKo Fest” con la co-produzione Istituto Italiano di Cultura e Teatro Migjeni di Scutari de Il Giocatore da Carlo Goldoni
Riduzione e adattamento a cura di Michele Modesto Casarin
Regia: Michele Modesto Casarin
Maschere: Stefano Perocco di Meduna
Traduzione in lingua albanese: Zija Vukaj
Poco rappresentata e considerata minore rispetto altre Commedie di Carlo Goldoni, ‘Il Giocatore’ è un ritratto impietoso, che oltre a stigmatizzare un vizio, mette a nudo la psicologia di chi ha fatto del gioco una ragione di vita, dove il quotidiano del giocatore è una realtà stravolta che ruota nei luoghi dove si può solo perdere del denaro, affetti e dignità. La dipendenza dal gioco d’azzardo era un tema molto radicato nell’Europa del diciottesimo secolo, ed è molto attuale ancora oggi.
Personaggi:
Pantalone de’ Bisognosi, Mercante: Simon Shkreli
Rosaura, sua figlia, promessa sposa a Florindo: Linda Jarani
Florindo giovane, giocatore: Indri Qyteza Shiroka
Beatrice, amante di Florindo: Fritz Selmani
Lelio, giocatore: Vladimir Doda
Tiburzio, baro: Jozef Shiroka
Gandolfa, vecchia sorella di Pantalone: Merita Smaja
Colombina, cameriera di Rosaura: Zyliha Miloti “ Mjeshtër i Madh”
Brighella, custode del casino: Pjerin Vlashi
Menico, contadino: Simon Shkreli
Goldoni: Jozef Shiroka
Musicisti:
Rezarta Smaja, Ilir Zoga, Namik Jahja, Bled Doçi, Fatmir Mesi