Cooperazione Culturale

Il Ministero Affari Esteri attraverso la Direzione Generale per la Promozione e Cooperazione Culturale favorisce lo sviluppo della Collaborazione Culturale e Scientifica Bilaterale promuovendo da una parte l'esecuzione dei programmi bilaterali di collaborazione culturale e dall'altra la ricerca scientifica e tecnologica attraverso l'attuazione e il monitoraggio dei programmi scientifici e tecnologici, viaggi e soggiorni in Italia e all'estero di studiosi e ricercatori.

Programmi Bilaterali di Collaborazione Culturale

I programmi culturali derivano dall’attuazione di accordi culturali e definiscono la programmazione delle attività previste dai singoli articoli dell’accordo.

Tra queste si ricordano:

- diffusione della lingua e cultura attraverso l’istituzione di cattedre e lettorati;
- scambio di materiali ed esperti nei settori dell’editoria, dell’istruzione e del patrimonio culturale;
- scambio di docenti e ricercatori universitari;
- scambio di archivisti e bibliotecari;
- scambio di mostre,
- realizzazione di rassegne cinematografiche e manifestazioni artistiche e culturali;
- scambi museali, attività di restauro, missioni archeologiche;
- scambio di borse di studio; collaborazione radiotelevisiva;
- cooperazione nel settore degli scambi giovanili e dello sport.

L’accordo prevede in genere l’istituzione di una commissione mista, composta da rappresentanti dei due Paesi firmatari, che si riunisce periodicamente per redigere i programmi pluriennali ed esaminare lo stato della cooperazione culturale fra i due Paesi.

Il programma ha una durata variabile in genere fra i due e i quattro anni, concordata dalle parti.


Cooperazione culturale e scientifica Italo-Albanese

Nell’ambito dell’Accordo di Cooperazione Scientifica e Tecnologica fra Italia e Albania, firmato a Tirana il 18 dicembre 1997, ed entrato in vigore il 22 settembre 1999, si è tenuta a Tirana nel giorno 21 Giugno 2005 la Commissione Mista Italo-Albanese per esaminare lo stato attuale e le prospettive future della cooperazione scientifica e tecnologica fra i due Paesi e stabilire il Programma Esecutivo di cooperazione per gli anni 2005-2007 di attuazione del citato Accordo.

Le due Parti hanno riconosciuto l’importanza crescente della scienza e della tecnologia per lo sviluppo economico, sociale e culturale dei due Paesi, rilevando la necessità di sviluppare e intensificare la collaborazione nel campo della scienza e della tecnologia.
 
Per ulteriori informazioni si rimanda al testo dell' Accordo per gli Anni 2005-2007(pdf)