"Andata e Ritorno" - Appunti di letteratura migrante, la nuova rubrica dedicata alla letteratura migrante tra Italia e Albania a cura di Anna Giulia Buonanno
Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi (Marcel Proust).
Il racconto è alla base dell’esperienza umana, ovunque ci sia esperienza umana c'è narrazione.
La parola scritta è una delle forme con cui viene raccontato anche il viaggio migratorio, ponendolo davanti a uno specchio e, allo stesso tempo, stimolando i due luoghi, quello di partenza e quello di arrivo, a fare lo stesso.
Ma l'incontro tra i due luoghi attraverso la lingua è anche quello che avviene grazie alle traduzioni, veri e propri ponti che avvicinano e permettono di abbracciare il punto di vista dell'altro, di guardare più da vicino.
Buon ascolto!
Ogni martedì alle ore 13:00 e 18:00 su www.radiomi.al
Podcast n. 1 (Marcel Proust)
Podcast n. 2 (Backwards)
