Workshop mbi përkthimin editorial nga gjuha shqipe
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Fakultetin e Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës, ka kënaqësinë të prezantojë seminarin mbi përkthimin editorial nga shqipja, i cili do të mbahet nga Prof. Giuseppina Turano, docente e Gjuhës dhe Letërsisë Shqipe në Universitetin Cà Foscari Venecia. I strukturuar në 3 takime 90-minutëshe nga data 15 […]
Lexo më shumëWorkshop Metodologjia CLIL – Content and Language Integrated Learning
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Fakultetin e Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës, ka kënaqësinë të prezantojë një ditë trajnimi për mësues dhe studentë të mbajtur nga Prof. Graziano Serragiotto, profesor i Mësimdhënies së Gjuhëve Moderne pranë Unievrsitetit Cà Foscari Venecia. Ky worskshop synon të prezantojë metodologjinë CLIL e cila i referohet […]
Lexo më shumëPRISHTINË l Ekspozita: I shtrenjti Pinok – Dizajnera dhe grafistë italianë ridizejnojnë kukullën më të famshme në botë
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Ambasadën Italiane në Prishtinë ka kënaqësinë të prezantojë ekspozitën: I shtrenjti Pinok – Dizajner dhe grafistë italianë ridizejnojnë kukullën më të famshme në botë, kuruar nga Giulio Iaccheti me dizajn ekspozite nga Matteo Vercelloni dhe dizajn grafik nga Federica Marziale Iadevaia. Me rastin e 140 vjetorit të botimit […]
Lexo më shumëEkspozita fotografike: Felice Beato dhe Adolfo Farsari – Dy italianë në Lindjen e Largët (1863-1890)
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Muzeun Kombëtar të Fotografisë Marubi në Shkodër dhe Fondacionin Alinari për fotografinë, ka kënaqësinë të prezantojë ekspozitën Felice Beato dhe Adolfo Farsari – Dy italianë në Lindjen e Largët (1863-1890) Ekspozita është kuruar nga Fondacioni Alinari për fotografinë me konsulencën shkencore të Rossella Menagazzo. Ekspozita shënon bashkëpunimin e […]
Lexo më shumëSPORE me regji nga Federica Altieri në Teatrin Kombëtar të Tiranës
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me shoqatën kulturore APPERCEZIONI dhe Teatrin Kombëtar të Tiranës ka kënaqësinë të prezantojë shfaqjen SPORE nga Federica Altieri. Më 27 mars 2024, projekti intermedial që eksploron lidhjen mes artit dhe shkencës përmes gjuhës poetike rinis nga Tirana. Brenda SPORES, muzika, realiteti i shtuar, teatri, metaversi, vallëzimi, poezia, fotografia do […]
Lexo më shumëEmanuele Torquati, piano – “Homazh për Giancarlo Cardini (1940-2022)”
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Teatrin e Operës dhe Baletit, ka kënaqësinë të prezantojë recitalin e pianistit Emanuele Torquati. Programi është një homazh për kompozitorin Giancarlo Cardini (1940-2022). “A thoughtful and fascinating musician” (New York Times), Emanuele Torquati është sot një nga pianistët më të vlerësuar. Veçanërisht i vëmendshëm ndaj repertorit bashkëkohor, Emanuele […]
Lexo më shumëMi mancano le parole / Më mungojnë fjalët! – Takim me Pasquale Campanella-n
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Bulevard Art and Media Institute me pjesëmarrjen e artistit Pasquale Campanella. “Fjalët mungojnë kur zgjedhim të mos i mbyllim çështjet, duke i ripërpunuar vazhdimisht.” Pasquale Campanella, i lindur në Bari, Pulia, dhe i transferuar në Milano në 1976, filloi t’i jepte formë veprimeve performuese urbane, në […]
Lexo më shumëPrezantimi i përkthimit shqip të romanit “Marianna Sirca” të shkrimtares Grazia Deledda
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të prezantojë botimin shqip të romanit “Marianna Sirca” të Grazia Deledda-s, përkthyer nga profesore Klodeta Dibra dhe botuar nga shtëpia botuese Albas. Grazia Deledda, (Nuoro, 28 shtator 1871 – Romë, 15 gusht 1936), ka qenë një shkrimtare italiane e vlerësuar me Çmimin Nobel për Letërsinë në vitin 1926. Ajo […]
Lexo më shumëMAYBE TIRANA – Konferencë e arkitektit Stefano Pujatti me rastin e Italian Design Day 2024 – Edicioni VIII
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Bashkinë e Tiranës dhe Fakultetin e Arkitekturës së Politeknikut të Tiranës, me rastin e edicionit të VIII të Italian Design Day, prezanton një konferencë nga arkitekti Stefano Pujatti, themelues i studios ElasticoFarm. Stefano Pujatti do të flasë për punën e ElasticoFarm, se si mjedisi fizik dhe kulturor në […]
Lexo më shumëTakimi i dytë i workshop-it me artisten Claudia Losi
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të mbështesë Art House me workshop-in e artistes Claudia Losi. Për të tretin vit radhazi Art House vazhdon punën në fushën e artit bashkëkohor me shkollat e qytetit të Shkodrës. Artistja e zgjedhur është Claudia Losi, e cila për shkak të karakteristikave të punës dhe kërkimeve të saj artistike, […]
Lexo më shumë